Diciembre 20, 2001
Entertainment Tonight
Kate Winslet asistirá a la premiación con Sam Mendes

* Gracias a Marla de Admiring Kate por la transcripción de las declaraciones de Kate (lo siento, pero para mí a veces es muy difícil entender su acento británico)

En la edición televisiva de Entertainment Tonight (transmitido para América Latina por el cana de cable MGM) mostraron una breve entrevista:

Conductor: Kate Winslet nos dijo que asistirá a la ceremonia con su nuevo novio, el director Sam Mendes.

Kate: Oh! Sé exactamente quién será mi cita

Reportero: Cuéntanos

Kate: Será  mi novio

Pero en el sitio web de Entertainment Tonight añadieron un video con más declaraciones de Kate. Puedes ver las 2 nuevas  galería con imágenes capturadas de ese clip haciendo click aquí.
¿Quieres ver el video de las declaraciones? Haz click aquí para ver las instrucciones de cómo hacerlo.

La traducción de lo que dijo Kate es la siguiente:

''Me enteré de la noticia esta mañana. Eran las 7 de la mañana en Austin, porque estoy en Austin, Texas, y sonó el teléfono. Y mi publicista dijo 'felicitaciones'. Y yo respondí, 'Disculpe, ¿quién habla?'. Y él respondió, 'felicitaciones, fuiste nominada'. Y es que me había olvidado completamente que las nominaciones seráin anunciadas hoy porque estaba pensando en lo que tenía que hacer en el trabajo. Así que estoy realmente, realmente fascinada''